With the marines under suspicion, Del Toro investigates Diana de la Hoya's murder. Yvonne and Yankee make a peace deal. Wolf's trauma haunts her.