Clay tries to buck his troubles by entering a high-stakes rodeo competition. Brie tracks an unlikely new lead in the search for Charmaine.