An abrupt arrival threatens to upend Mel and Jack's plans. Kaia and Brady team up to tackle a wildfire. Preacher makes an ambitious proposal.