As Emma eyes diamonds with Chelsea, Mary contemplates a major life change. Chrishell helps pop star Tinashe find the perfect home studio.