Can a fresh face fix the vibe at the office? As Mary leans on Bre during her hour of need, a supportive gesture from another agent backfires.