Tensions simmer in the fallout of Girlsgiving. A slight at Emma's empanada launch revives an old feud. Jason and Brett make a difficult decision.