Devastated by the death of Vasudev and Devaki, Balaram decides to break ties with Krishna. Elsewhere, Radha and Rukmini experience a startling event.