Radha regains consciousness while Achyuta's odd demand infuriates Jatila and Ayan. Elsewhere, Krishna's absence drives Yashodha to make a shocking decision.