For thousands of years, the dreams and visions of the dying have captivated cultures. But what causes them? And are they real?