Tandis que Noé subit les conséquences de son mensonge, Barbara fait faux bond à Francesco. Elle choisit de confier à Roland les causes de son malaise...