Gabriel et Benoît s'écharpent, tandis que Thomas s'insurge contre l'injustice et la mauvaise foi. Quant à Barbara, elle fait une rencontre qui la laisse perplexe...