Luna parvient à démasquer les responsables de ses déconvenues. Quant à Barbara, elle essuie des reproches, mais une nouvelle inattendue lui redonne vite le sourire...