Tandis que Jean-Paul espère se faire pardonner, Patrick fait une indigestion de Chlorella et Rochat se prend pour un grand éditeur.