Alors que Wendy tente de transformer son rêve en réalité, Jean-Paul essaie d'échapper à une vieille promesse. Quant à Thomas, il finit par craquer...