Azu and Junpei finally manage to smooth things over. But then, photos of Azu's night with Kuroi surface, taking the couple back to square one.