To uncover a mythic library that could hold the key to defeating the Fire Nation, the team is forced to ally with an old enemy.