Kenney and Maggie pressure Seth to agree to an operation for his brain tumor. Director Bauer Lermontov takes Inez to the Cinematheque's Moving Picture Ball to fast-track her acting career.