Rita feels conflicted after receiving life-changing news. Doni reorganizes his priorities, while Nando moves to a new prison — only to find it unbearable.