After a man's conviction for murdering his wife is overturned, new allegations take the tale in an unexpected direction. Keith Morrison reports.