The investigation into the death of Spokane, Wash., businessman exposes a web of malevolence extending from the Pacific Northwest to a North Dakota oil field. Keith Morrison reports.