“Internal Affairs" Josh Mankiewicz follows a cold case to its conclusion as the Los Angeles Police Department investigates its own officer for a murder.