As June copes with the news of Harry's absence, John snoops around Halvorson's office, and a surprise visitor sets a fateful showdown in motion.