In anticipation of career growth and new love, a spirited librarian with a youthful aesthetic and a cluttered home aims to refine his style and space.