Mike and Frank look to fill their bellies as well as the van as they come across classic roadside dining.