After Dolly teases Dylan for being too domestic, Dylan is determined to show her he can be wild and enlists Fergus the Fox to bring out his inner wolf