The 118's beliefs are put to the test as they respond to emergency calls involving a Jack-o'-lantern and a few more jump scares than they were expecting on Halloween