This episode examines the huge challenge that Diana's popularity and tragic death posed to the royal family.