After stops in Sun City and Tombstone, Arizona, Jack and Michael go to Las Vegas, where a surprise guest could ruin Jack's "lads and dads" itinerary.