Everything backfires when the team uses mind games to lure Sam away from sexy, sexy tennis and her Olympic dreams.