At work, Akio looks into why so many female employees are quitting and finds a hint by helping his father with his in-game difficulties.