Ryan's letter reveals a secret she kept from her husband for years. When Emma turns him down, Max takes Jackie instead to the Halloween dance.