The agents try and stop baby Agent Orson from getting kicked off the squad. Oona gets zapped to an alternate dimension.