Pen fires Pan from the café, but Ship won't let him go so easily. A visit to Pan’s new job changes everything.