While Noor worries about Jules, Chloé provides valuable information to the police. Souleymane is finally ready to move on. Arnaud tries to silence Bart.