Aurore and Georges must investigate a most disturbing disappearance. Alex pays a final tribute to his friend. Clémentine receives advice on overcoming her trauma.