Timothée provides valuable information for the investigation. Alex is deeply affected. Soraya and Pierre settle their differences. Bart and Maxime experience an unexpected reunion.