Under intense family pressure, Sandrine decides to confide in Chloé. In a panic, Timothée seeks advice from Luke and then Ulysse. Manon gets caught in her own trap.