A race against time begins for William to save a patient. Samuel comes to his aid. Thomas threatens Tristan with resignation. While Karim makes plans for their relationship, Anna makes an important decision.