Samuel and William team up to understand a patient's strange symptoms. A debate pits Alex against Jeanne and Chloé, giving Margot some ideas. Despite warnings, Tristan is in love.