Renaud takes risks. Leila confides in Chloé. Olivier violently attacks Maxime. Jessica reunites with a friend.