Joanna struggles at work and with Luna's upcoming trial while dealing with her grief. Billy finds evidence that may provide an alternate theory.