Thord is called out to rescue a trailer and prevent it flooding the roads with its milky cargo. Lone wolf Bjørn has a bad day.