Bjørn helps an inexperienced foreign driver, while Kristoffer and Erik battle challenging conditions to rescue a trailer in rush hour traffic