When a landslip takes out an excavator on a remote forest track, Thord and Bjoern join forces, but the unstable ground threatens the rescue.