In a raging storm, Thord takes on a truck driver who refuses to be rescued and an under-performing apprentice who keeps messing things up.