Guy struggles with the excavator to expose a massive find; Josh's dissatisfaction with his position in the crew causes family conflicts to boil over.