Follow the adventures of the filmmakers behind “Big Pacific.” This “Making Of” special explores the highlights and challenges of wildlife filmmaking.