Sam and Nas are caught shoplifting, which causes a rift between them, but Sam's mum pushes her to get more involved with the Murgatroyds' criminal activities.