When an airline accidentally loses Dr. G’s robot dog, it’s up to Bingo and Rolly to find their robo-buddy.