When Chloe's dad's flight is canceled on Father's Day, Keia and the pugs go on an urgent mission to bring him home.